Общие условия продажи

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Предметом настоящего Соглашения являются  все электронные продажи нашей компании

СТОРОНОЙ НАСТОЯШЕГО СОГЛАШЕНИЯ ЯВЛЯЕТСЯ

Brazilian bikini shop SARL, 75 Chemin des Collettes, Cagnes sur mer, Côte d'Azur, FRANCE
R.C.S. ANTIBES 509778270 N  de GESTION 2009 B 21 - SIRET: 509778270 000 17
TVA INTRACOM: FR 36 509778270 - Telefon: 0033.9.67.17.01.14

ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ КЛИЕНТА

Главные характеристики нашей продукции которые мы продаем посредством интернета находятся, в соответствии с требованиями закона о Коммерции, статья L 111-1 на сайте www.Brazilianbikinishop.com

Наши цены показаны по каждому продукту, и по каждым ссылкам. По мимо общей стоимости заказа (т.е. сумма цен элементов списка заказа) и окончательная стоимость (суммы цен элементов списка заказа плюс стоимость доставки), затраты связанные со связью присущих доступ к сайту остаются обязанностью заказчика.

Эти договорные условия продажи доступны ниже на русском языке, в соответствии с положениями раздела 5 . Они могут быть распечатаны, следуя инструкциям сайта.

За дополнительной информацией клиенты могут связаться с нашей службой Заботой о Клиентами по телефону: 0033.9.67.17.01.14.

УСЛОВИЯ ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ

Условия действительности нашего предложения по продукции и по ценам на них определяются путем актуализации их на нашем сайте, из наших коллекций и наши предложения действительны до тех пор, пока они остаются доступными на нашем сайте, в соответствии с разделом 1369-4 Гражданского кодекса.

ВРЕМЯ ДЛЯ РАЗМЫШЛЕНИЙ

В соответствии со статьей 121-20 L Коммерческого кодекса и постановление 23 августа, 2001 клиент получает семь дней на размышление после получения товара. В течение этого периода покупатель может вернуть товар для обмена или возврата, без никаких штрафных санкций, по указанному ниже адресу. Однако расходы связанные с возвратом будет нести заказчик. Мы оплачиваем стоимость возврата товара в случае обмена. В случае обмена, новый товар будет отправлен в течение 7 дней после возвращения.

Brazilian bikini shop SARL
75 chemin des Collettes
06800 Cagnes sur mer
France

ЭТАПЫ ПРОДАЖ

1 - наберите адрес www.brazilianbikinishop.com.

2 - cледуйте инструкциям на сайте.

3 - cледуйте инструкциям по открытию счета клиента.

4 - заполнить форму заказа.

5 - выявите допущенные ошибки в записи и исправляйте.

6 - подтвердите заказ, общую цену и стоимость.

7 - подтверждение получение заказа в электронном виде brazilianbikinishop.com

8 - подтверждение заказа в электронном виде brazilianbikinishop, даты отгрузки и наших  простоев.

9 - получение доставки.

10 - cнятие со счета заказчика полная стоимость поставляемых товаров и транспортные расходы.

При открытия счета и заполнение нужной для этого формы, при заказе, передачу персональных данных,своего номера кредитной карты и конфиденциальной информации, заказчик обязан уважать эти условия контракта в соответствии со статьей 1316-1 Гражданского кодекса.

ЦЕНА, СЧЕТА

Наши цены включают все налоги.

Выдается счет-фактура каждому клиенту в соответствии с  положениями со статьями L 121-18 и 121-19 L  Коммерческого Кодекса.

УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

Оплату клиент осуществляется путем Paypal, банковским карточкам (Visa, Mastercard) и любых принятых платежей PayPal. Личные чеки, банковские переводы, почтовый перевод.

БАНКОВСКИЕ ДАННЫЕ

Только Paypal через свой безопасный узел, иметь банковские реквизиты клиента. Эта информация не проходит ни в коем случае на сайте brazilianbikinishop

Только информация касающаяся заказов подлежат автоматизированной обработке данных.

ДОСТАВКА

Клиент может отслеживать статус своего заказа из его личного безопасного профиля  на сайте brazilianbikinishop.com.

В время заказа клиент должен выбрать место доставки: дома, офис, к третьему лицу, курорт где он отдыхает

В случае отсутствия клиента по указанному адресу во время доставки, как правило, в почтовый ящик помещается уведомления о доставки : можно забрать пакет в вашем почтовом отделении в течение 10 дней после уведомления. Если пакет доставляется курьером, уведомления также оставляется в почтовый ящик клиента. Клиент должен связаться с перевозчиком, чтобы договориться о дате доставки. Клиент имеет возможность сделать доставку любому лицу, имеющий постоянное место жительства в любой точке мира. Продукты будут доставлены на адрес который покупатель заявил в своем заказе.

Все поставки будут объявлены по электронной почте.

brazilianbikinishop доставляет пакеты на территории всей континентальной Франции (включая Корсику), на зависимых территориях и в любой точке мира. Сроки доставки всегда ориентировочные. Их превышение ни в коем случае не могут служить основанием для отмены заказов и не дают каких-либо прав на компенсацию. Однако, если через 30 дней после предварительной даты доставки, товар не был доставлен по любой причине, кроме форс-мажора, продажа может быть расторгнута по просьбе любой из сторон, покупатель может получить возмещение суммы без каких либо задержек, без компенсации другого ущерба или интереса. События рассматривающиеся как форс-мажор при которых brazilianbikinishop имеет как обоснование задержек по выполнению своих обязательства по поставке: война, массовые беспорядки, пожары, наводнения, забастовки, аварии, невозможность поставки ...

В любом случае, поставки нашей продукции во время может иметь место только если наши клиенты своевременно выполняют свои обязательства перед нами. Каждый поставляемый товар может быть отслежен в любой момент, системой используемой перевозчиком, такие как отслеживание доставки, предлагаемые на веб-сайте Deutchepost, или предложенному Chronopost для экспресс-перевозок.

Получатель обязан проверить товар при доставки и предъявить все обоснованные требований, или даже отказаться от товара, если он вероятно, был открыт или имеет явные признаки повреждения. Все жалобы должны быть направлены к перевозчику заказным письмом с уведомлением, в течение трех рабочих дней после доставки товара, исключая праздничные дни, а одна его копия будет отправлено немедленно к brazilianbikinishop. Невыполнение этих требований в течение указанного времени отменят любые действия в отношении перевозчика в соответствии с положениями статьи L 133-3 Коммерческого Кодекса , и компания brazilianbikinishop не сможет быть вызвано как гарантом

Если поставленный товар не соответствует физически или качественно спецификациям, заказчик должен, излагать свои претензии в течение 15 дней после доставки.

В случае задержки, поврежденной или бракованной продукции, клиент может связаться с нашей службой поддержки. В случае электронных продаж, никакие претензий не могут быть осмотрены в магазине.

Товар может быть отправлен:

  • Deutchepost - Рекомендуем для поставкой в любой точке мира, кроме Франции и Италии.
  • La Poste - Lettre Max для доставок по Франции и ее территориях
  • Chronopost International Express для поставок во Франции и во всем мире.
  • SDA Express для Италии

Клиент получает информацию об отправке товара, по электронной почте в виде сообщение с номером отслеживания, доступных на веб-сайтах: www.laposte.fr/csuivi, www.deutschepost.de, www.sda.it ou www.chronopost.fr. В случае жалобы, клиент должен предоставить свой код отслеживания, в письме что он направил brazilianbikinishop.com.

Получения уведомления в свой почтовый ящик, занимает от 2 до 5 рабочих дней.

При получение уведомления в свой почтовый ящик клиент имеет 10 дней, чтобы получить товар в ближайший почтовый офис. В случае превышения этого срока, товар будет возвращен brazilianbikinishop. Сервисная служба свяжется с клиентом для рассмотрения вариантов новой отправки товара клиенту или отказа покупателя.

Однако, если в течение 5 рабочих дней после отправки товара, клиент не имеет никаких известий, он должен подойти к ближайшему почтовому отделению от места доставки, указанный в заявке. Если почтовое отделение и система отслеживания пакетов (www.coliposte.net www.chronopost.fr) говорят, что они не имеют никаких данных по поводу товара, клиент должен связаться с brazilianbikinishop через службу клиента, который откроет анкету по поводу почтовых услуг. Время ответа Почты варьирует от одной до трех недель после открытия анкеты Управлением brazilianbikinishop.

- Если будет найден пакет, он отправляется клиенту: процедура затем следует своим чередом (пакет или транзитное уведомление)

- Если пакет объявлен утерянным (окончательный ответ в течение максимальных сроков, то-есть три недели)

ЖАЛОБЫ, ВОЗВРАТ

Без ущерба прав на время для размышлении отраженые в статье 5, любое возвращение товаров на законных оснований должно быть сделано в течение пятнадцати дней со дня их получения. Товары должны быть новыми, полные, не-помечены, не ношены, немытые.

После этих пятнадцати дней, возврат приниматься не будет

Brazilian Bikini Shop SARL – ВОЗВРАТ
1567 Route des Pugets,
Batiment à l'étage de la boulangerie Multari
06700 Saint-Laurent-du-Var,
Côte d'Azur
France

По поводу любых других информации, претензий или вопросов связанные с условиями продаж, свяжитесь с нами по:

Brazilian Bikini Shop SARL - ЖАЛОБЫ
1567 Route des Pugets,
Batiment à l'étage de la boulangerie Multari
06700 Saint-Laurent-du-Var,
Côte d'Azur
France

или по электронной почте по адресу:

info@brazilianbikinishop.com, обоих случаях напоминайте документ и дату заказа.

Расходы и риски по возврату товара всегда является ответственность покупателя. Если возврат делается из-за ошибки с нашей стороны, транспортные расходы  будут возвращены.Покупатель будет указывать на возвращение формы должным образом уведомлен, если он хочет быть возмещены или получить кредит.

В случае возврата после получения товара, проверки и принятия нашим сервисом, возмещение суммы возвращенных товаров  будет сделано путем кредитования банковского счета клиента соответствующий используемой кредитной карты при оплате, в течение тридцати дней после получения компанией brazilianbikinishop, возвращенных предметов

Товар возвращенный неполным, поврежденным, загрязненным клиентом не будет возмещен.

В случае какого-либо дефекта, укажите вашу просьбу о возвращении в анкете принятой с вашим заказом. После того как товар получен, проверен и принят, наш сервис отправит вам код, который поможет вам использовать вашу кредитную линию. Никакие возвраты  приобретенных товаров по почте, не будут действительны в магазинах. Если возврат из-за нашей ошибки, то  расходы по возврату будут добавлены к сумме кредита.

Товар вернувшийся неполным, поврежденным, загрязненным клиентом не будут расматриватса.



Personal Data / PRIVACY POLICY


Our commitments with regards to protecting your personal data

So that you are able to browse on our website with peace of mind, we, BRAZILIAN BIKINI SHOP, as the data controller, will explain to you how we collect, process and use your personal data in order to provide you with new, daily services in keeping with your rights.

We protect your privacy by ensuring the protection, confidentiality, non-alteration, availability and security of your personal data which you have given us over all of our channels of communication.

We are taking all of the necessary measures in order to:
  • provide you with clear and transparent information about the way in which your personal data will be collected and processed;
  • implement all the technical and organisational measures necessary to protect your personal data against disclosure, loss, alteration or access by an unauthorised third party;
  • only store your personal data for the required amount of time for the purposes of processing or specific services;
  • give you the option to access and modify your personal data that we process at any time, via your personal area on our websites.
To achieve these objectives, we have implemented appropriate technical and organisational measures in order to ensure that processing is in accordance with the applicable law concerning the protection of personal data.


When do we collect your personal data?

Your personal data can be collected when:
  • you create an account on our websites or mobile applications;
  • you visit our websites which may use cookies;
  • you add products to your shopping basket;
  • you buy our products online;
  • you subscribe to our newsletter or alerts;
  • you request a return;
  • you contact customer service via any form of communication at your disposal, such as email, instant messaging, etc;
  • you take part in a promotional competition;
  • you write a comment or a review about an item;
  • you share a review with a friend by email from an item description page;
  • you share a review on Facebook, Google +, Twitter, Delicious, Instagram, Snapchat or Pinterest from an item description page;
  • you fill out an input form or questionnaire on our websites or mobile applications;


What personal data do we collect?

We collect data that you give us within the context of our business relationship, in particular:
  • when you create a client or prospect account and you join a loyalty programme;
  • while your orders, returns and complaints are being managed;
  • when you contact our customer service;
  • when you take part in a promotional competition.
Cases where data collection is strictly necessary in order to provide you with a service are marked with an asterisk and generally require your surname, name, address, email address, landline or mobile number and date of birth.

We also collect personal data when you buy our products or when you use our services. In particular, we collect data concerning the amount and the nature of your purchases as well as information about your orders, your payments and your customer or prospect path on our online services.

In accordance with this regulation, we do not collect data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, or trade union membership, genetic personal data, biometric data for the purpose of uniquely identifying a natural person, data concerning health or data concerning a natural person's sex life or sexual orientation.

These categories of personal data are never collected or processed by BRAZILIAN BIKINI SHOP.

How do we use your data?

We process your personal data in a transparent and secure way. Your personal data is collected for the purposes detailed below.


Managing our obligations to our clients

Managing orders, deliveries and returns

As part of fulfilling our obligations to our clients, we collect and process your personal data in order to manage our business relationship, especially with regards to managing purchases and orders, delivering your products, handling your potential returns and offering services and promotional offers which may be of interest to you. This data helps us to improve your experience of buying online, as referred to below.

Managing the customer relationship/Loyalty programme

We use and store your personal data in order to update our customer files and offer you personalised, tailored services. We offer you the opportunity to join our loyalty programme in order to offer you goods and services which match, as far as possible, your consumption habits and interests.

Communicating with you 

We collect and store your personal data in order to communicate with you about your orders, your payments or your complaints to customer service.

Improving your customer experience

We analyse your personal data in order to improve your customer experience. Unless you object, this analysis enables us to offer you innovative products, additional or promotional offers or display advertisements which match, as far as possible, your consumption habits and interests.

Targeted advertising partners

BRAZILIAN BIKINI SHOP collects and analyses your data for marketing purposes (profiling), with the help of specialised service providers. In doing so, your data is converted into detailed, pseudonymised profiles (in other words, you cannot be personally identified in these profiles while advertising content is displayed during your internet browsing) to be used by our shops and our business partners with the aim of displaying online advertising campaigns targeting your interests and allowing you to benefit from offers which correspond to your consumption habits.

If you do not want to receive our targeted advertisements or those of our partners, you have several options available which allow you to disable this feature:
  • in your "My Account" area, go to the "My newsletters and alerts" section;
  • on your mobile device, activate the Limit Ad Tracking in your iOS phone settings or, on your Android phone, the setting which allows you to disable personalised advertisements.
Legal or regulatory requirements

We may be need to pass on your personal data in the event of legitimate requests by public authorities, particularly to meet requirements regarding national security, the fight against fraud or in accordance with the law.

Fraud prevention and the fright against fraud

The data collected is also used for fraud prevention and the fight against fraud, particularly with bank cards. BRAZILIAN BIKINI SHOP reserves the right to check the personal data given by the client when placing an order and to adopt all the measures judged necessary to verify that the person whose account is debited is in fact the person placing the order, in order to avoid any fraudulent payments. Proof of identity or proof of address may be required for this verification.

If there is no positive response from the customer, BRAZILIAN BIKINI SHOP reserves the right to cancel the order placed by the customer.

Debt collection

When the total amount of money due is not paid by the customer, it becomes outstanding debt. To this end, we may need to pass on your personal data to our debt collection service provider.

Other cases

In any other cases, you will be informed about the processing that BRAZILIAN BIKINI SHOP is planning to do.


Who are the recipients of your personal data?

We ensure that only authorised persons within BRAZILIAN BIKINI SHOP can access your personal data when this access is necessary for our business relationship.

Our service providers and targeted advertising providers can also be recipients of personal data that is strictly necessary for the provision of services that we will have entrusted them with (for example: delivery and return of your products to our warehouse, payment online, targeted promotional campaigns, debt collection, prevention and fight against fraud).


Where is your personal data stored?

The data is stored in accordance with French legislation and European regulation.

We may need to share personal data with other companies that is necessary for implementing services which you have acquired or subscribed to (examples: home delivery, collection point). A contract is required for operations with a service provider which receives your data in order to ensure the protection of your data and the respect of your rights.

If our service provider acts outside of the European Union, we protect the confidentiality of your personal data and your rights by using the data protection clauses recommended by the European Commission.

The period for which the data is stored follows the French Data Protection Authority's (CNIL) recommendations and/or complies with the legal obligations:

Data about your client account and your loyalty programme; Behavioural segmentation data : 5 years starting from the end of the relationship with the customer.

Proof of identity provided in the context of exercising the right to query, to access, to rectification or to object : 1 year starting from the date of receipt by BRAZILIAN BIKINI SHOP

Bank information (bank details/IBAN) : 10 years starting from the end of the business relationship with the customer.

Cookies : 24 months for Google Analytics and Facebook cookies and 13 months for all other cookies starting from when they are stored on the user's device.

Purchasing data : 5 years starting from the end of the relationship with the customer.

Prospects' data : 5 years from the end of relationship with the prospect.

At the end of these periods, we can then archive the data, notably to meet the limitation periods of legal and tax rules and those of legal proceedings.


Cookie management

Upon visiting our website, we may need to store cookies, if you accept, on your computer, through your web browser. During the period of validity or storage, cookies enable us to identify your computer during your next visits. BRAZILIAN BIKINI SHOP partners and service providers, or third-party companies, may also need to store cookies on your computer. Some cookies are essential for navigating our website, in particular for the successful running of the ordering process therefore, deleting them can cause problems. Only the transmitter of a cookie may read or modify data contained in the cookie.

Below you will find information concerning the cookies which may be stored on your computer while you are visiting BRAZILIAN BIKINI SHOP web pages, as well as how you can delete/refuse to accept these cookies on your computer.

Facebook : Advertising server, targeted advertising, analysis/measure, content personalisation, optimisation (Agreement status : http://www.facebook.com/about/privacy)

Google Analytics : Analysis/measure (Agreement Status : No opt-out procedure)

Viméo (video player)


Thanks to the settings on your web browser, you can simply and freely choose to accept or refuse the storage of cookies on your computer at any time. You can configure your web browser as you wish, so that cookies are either accepted and stored on your computer or, on the contrary, refused.

You can configure your web browser in such a way:
  • That accepting or refusing a cookie is periodically suggested to you, before the cookie is able to be stored;
  • That you can systematically refuse the storage of cookies on your computer
Warning: All configuration that you set up on your web browser with regards to accepting or refusing cookies may modify your web browsing, and certain services require the use of cookies as part of your access conditions. If you choose to refuse the storage of cookies on your computer or if you delete those which were stored, we accept no responsibility for the effects linked to the corrupted operation of our services, resulting from us not being able to store or consult the necessary cookies, that you have refused or deleted, for the operation of services.

How do you set your preferences, according to the browser you use?

Every browser has a different configuration. It is generally described in the help menu of your web browser. Therefore, we recommend that you read it so that you know how to modify your cookie preferences.

For Internet Explorer
For Safari
For Chrome
For Firefox
For Opera

Cookie management module

BRAZILIAN BIKINI SHOP has made a module available for website users enabling them to object to cookies stored on the website. To do this, the user can click on the "Customise" button on the information notification stating the purpose of the stored cookies, or click on the "My Account" tab, in the "My cookies" section. The user can modify their preferences at any time via the "My cookies" section. 

Disabling via an interprofessional platform

You can also log onto the Youronlinechoices website which is offered by digital advertising professionals who are all part of the EDAA (European Digital Advertising Alliance) and which is managed in France by the Interactive Advertising Bureau France. This European platform is shared on the internet by hundreds of advertising professionals. It consists of a centralised interface enabling you to accept or refuse cookies which are likely to be used in order to adapt the advertisements that may be displayed on your device's browser: http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices

BRAZILIAN BIKINI SHOP informs the user that this procedure does not prevent advertisements being displayed on internet sites that you visit. It only blocks the technology which allows for advertisements to be adapted to your interests.

Web Beacons

BRAZILIAN BIKINI SHOP uses web beacons on some of its website pages which allow it to count the number of visitors to the page. These web beacons can be used with some of our business partners, particularly in order to measure and improve the efficiency of certain advertisements. The data collected via these web beacons is anonymous and helps us to know how frequently visited certain website pages are, in order to better assist the website users.

Social network plug-ins

The website uses social media plug-ins, such as Facebook, Twitter (hereinafter "Social Networks"). For example, if the user is connected to Facebook while they are browsing the website, Facebook can directly link their visit to their Facebook user account, even if the user has not used the share button. If the user interacts through plug-ins, for example, by clicking on the "like" button or by leaving a comment, the corresponding information will be sent and stored on a Facebook server. It will be published on the user's Facebook account.

BRAZILIAN BIKINI SHOP does not manage the data collected by Social Networks via the buttons. The user should read the data protection policy published by the relevant Social Networks in order to understand the modalities of processing and the uses of collected data by these networks, as well as the configuration options available to protect their privacy. If the user does not want the Social Network to link the collected data from BRAZILIAN BIKINI SHOP to their Social Network user account, they must log out of the Social Network before visiting the website.

How can you exercise your rights?

You have the following rights, which allow you to control how we use your personal data:
  • the right to object to the processing of your personal data;
  • the right of access to the personal data that we process;
  • the right to rectify it;
  • the right to erasure;
  • the right to data portability;
  • the right to restriction of processing;
  • the right to provide instructions regarding the storage, erasure and communication of your personal data after your death.
You can exercise your rights:


BRAZILIAN BIKINI SHOP
1572 Route des pugets, 06700 Saint-Laurent-du-Var
FRANCE 

If you would like more detailed information about these rights, please contact us on the addresses mentioned above.

We reply to your requests as quickly as possible and in any case, within one month upon receipt of your request.

Our data security measures

Our security and confidentiality commitments

Respecting your rights to the protection, security and confidentiality of your data is our priority.

BRAZILIAN BIKINI SHOP has put technical and organisational security measures in place, adapted to the sensitivity level of the personal data, in order to protect it against any malicious breaches, any losses, alteration or disclosure to unauthorised third parties.

When creating, designing, selecting and using our services which are based on personal data, BRAZILIAN BIKINI SHOP factors in the right to the protection of personal data, from the very beginning.

For this reason, for example, we will carry out pseudonymisation or anonymisation, depending on the case, of personal data as soon as it is possible or necessary.

As all personal data is confidential, access to it is restricted to BRAZILIAN BIKINI SHOP employees or service providers working on the BRAZILIAN BIKINI SHOP account who need it to carry out their tasks. All people who have access to your data are bound by a confidentiality obligation and face disciplinary measures or other sanctions if they do not comply with these obligations.

A contract is required for operations with recipient third-parties in order to ensure the protection of your personal data and the respect of your rights.

We are fully committed to adequately protecting the personal data that you have entrusted us with. For the purposes of continual security and protection, we encourage you to exercise caution in order to prevent all unauthorised access to your personal data and to protect your devices (computer, smartphone, tablet) against any unwanted, even malicious, access, by using a strong password, which we recommend you change regularly. If you share a device, we recommend that you log off after each use.


Our data protection officer

Our data protection officer (DPO) is available to answer any of your questions at the following address: info@brazilianbikinishop.com


Our contact details

We welcome your feedback and questions. If you wish to contact us, please send an email to
info@brazilianbikinishop.com or or call us on +33 1 86 26 48 39