ご利用規約

Index:


- 会社連絡先情報
- ご利用規約
- Privacy


会社連絡先情報


Tel: 03-4540-5770 / +33 1 86 26 48 39 - Monday to Friday from 9:30 AM to 12:30 PM and 3 PM to 5 PM (London time zone)
E-Mail: info@brazilianbikinishop.com

会社所在地:
Brazilian Bikini Shop S.A.R.L.
75, Chemin des Collettes,
06800 Cagnes sur mer,
Cote D'azur - French Riviera, France

日本支店住所(商品の返品先)
Brazilian Bikini Shop
7-17-14 Roppongi,
Minato-ku, Tokyo,
Japan 106-0032

Brazilian Bikini Shoはフランスリビエラ地方に拠点を置く公式に登録されている会社です。
会社名称: Brazilian Bikini Shop SARL
VAT番号: FR36 509778270
登録取引番号: R.C.S. ANTIBES 509778270
資本: 7500 Euro

Editorial Director: M. Guatteri Gian Marco

Bank:
銀行名 :三井住友銀行
支店名 :六本木支店(619)
口座番号:普通: 7608546
口座名:Brazilian Bikini Shop LLC


ご利用規約


アプリケーション

当規約に記載されている事項は当社製品のオンライン販売に関する事項です。

ライセンスの所有者:

Brazilian Bikini Shop SARL, 75 Chemin des Collettes, Cagnes sur Mer, Cte d'Azur, FRANCE
R.C.S. ANTIBES 509778270 N de GESTION 2009 B 21 - SIRET: 509778270 000 17
TVA INTRACOM: FR 36 509778270

お客様への情報

インターンネットにて当社が販売を行う商品は商法L111−1の規則に基づくものとします。 (www.BrazilianBikiniShop.com).

リンク中の全ての商品に対してそれぞれ価格が表示されています。注文商品の全額(注文された商品の合計金額)と合計金額(注文商品の全額と発送料)は表示されません。その他の購入にかかる金額は、当ウェブサイトのカスタマーの項目でご覧頂けます。

第5条の規則に基づき、当規約は英語での表記となっています。当規約はウェブサイトの説明に従って印刷して頂くことも可能です。

詳細につきましては、当社のカスタマーサービスセンターにお問い合わせください: Telephone: +33 1 86 26 48 39

ご利用規約

当社の商品販売、価格に関する情報は当ウェブサイトでご覧頂けます。当社が提供するオファーは、該当する事項がウェブサイトで表示されている限りご利用可能です。記載されている全ての情報はフランス民法1369−4に基づきます。

審議

商法L121−20及び、2001年8月23日の決議に基づき、購入者は商品を受取ってから7日間、商品を試用することができます。この期間に、購入者は如何なる代償を支払う事無く、下記の住所まで商品を交換返品することができます。ただし、商品の返品にかかる費用は購入者の負担となります。新品と交換する場合は、先の商品が返品されてから7日以内に交換商品が購入者に発送されます。

交換、返品を希望する商品の発送先:

Brazilian Bikini Shop SARL
75 Chemin des Collettes
06800 Cagnes sur Mer
France

商品購入の流れ

  1. www.BrazilianBikiniShop.comのホームページを開きます
  2. ウェブサイトの説明に従います
  3. 説明に従ってユーザーアカウントを開設します
  4. 注文フォームを入力します
  5. 間違いがないか確認し、ある場合は訂正します
  6. 注文内容と金額を確認します
  7. BrazilianBikiniShop.comからオンライン注文の確認書を受取ります
  8. 注文内容、発送日、遅延の可能性の確認書を受取ります
  9. 注文商品の全額と発送料がカスタマーアカウントから引かれます
  10. 商品を受取ります

フランス民法1316−1に基づき、購入者は、アカウントの開設、フォームの記入、商品の注文、個人情報、クレジットカード番号、その他の情報の提供に関して、当規約に記載されている事項に従うものとします。

金額及び請求書

当社の表示する金額は全て税込みです。

商法L121−18、L121−19に基づき、全ての購入者は請求書を受取るものとします。

支払に関する規約

支払は全てPayPal、Visa、MasterCar、その他小切手、銀行振込、メールオーダー等で行われるものとします。

銀行口座情報

購入者の銀行口座に関する全ての情報は、安全なPayPalのシステムを利用して取扱われます。口座情報を BrazilianBikiniShop.comのサイト上で表示しすことは禁止されています。

注文に関する情報のみ自動データプロセスで表示されるようになっています。

商品発送

BrazilianBikiniShop.comの個人プロフィールから注文商品の発送状況を確認することができます。

商品を注文する際、購入者は発送先の住所を入力する必要があります。

購入者が不在の場合は郵便受けに不在票が入れられます。不在票を受取ってから10日以内に購入者は郵便局へ商品を受取りにいかなければなりません。運送業者による発送の場合にも、不在の場合は不在票が入れられます。不在票を受取った場合は運送業者に問い合わせ、再配達日を指定してください。購入者は、世界各地どこへでも商品の配達を希望する権利を有しています。

配達に関する情報は全てEメールにて送信されます。

BrazilianBikiniShop.comは世界中に商品をお届けします。 配達時間はおおよそでお知らせしています。配達に過度の時間がかかった場合でも、弁償の対象にはなりません。ただし、配達予定日より30日を過ぎても商品が届かない場合は(不可抗力を除く)、当規約の一切の事項はキャンセルとなり、購入者には商品購入にかかった全額が一切の追加料金無しで返金されます。

BrazilianBikiniShop.com は、 状況が不可抗力によるものと判断される場合、配達を取りやめる権利を有しています。これには、軍事紛争、暴動、火災、洪水、ストライキ、事故、その他配達不可能な状況等が含まれます。

如何なる状況でも、当規約に基づき、商品の配達時間にかかる事項は購入者の責任によるものとします。商品は、ドイツ郵便局又は、Chronopostによって発送されます。

商品を受取る際、購入者は配達された商品を確認し、梱包が既に開封されていたり商品が損傷している場合には、クレームの書類に記入するか、商品の受取りを拒否してください。全てのクレームは商品配達日から3営業日以内に指定の書類で運送業者に送付してください。クレームのコピーをBrazilianBikiniShop.comに送付してください。フランス商法L133−3に基づき、指定された期間にこの手続が行われない場合は、運送業者への如何なるクレームも無効となり、そのような場合には BrazilianBikiniShop.com は如何なる補償も行いません。

配達された商品が品質の明細事項とことなる場合には、購入者は商品配達日から15日以内に申立てを行うことができます。

商品の配達が遅れた場合又は、商品に損傷や欠陥が見られる場合は、購入者は当社サポートサービスまでお問い合わせください。商品をオンラインで購入された場合は、店頭にて欠陥商品へのクレームを行うことはできません。

商品の配達会社:

  • EMS
  • FedEx Express

お気付きの点又は商品返品について

第5条の規則に基づき且つ配達に要する時間を考慮に入れ、商品の返品を希望される場合は商品の受取りから15日以内返品を行って頂きます。返品される商品は、未使用、汚れが無く、全ての付属品を含んでいなければなりません。

15日を過ぎた場合は返品は承りませんのでご注意ください。

商品の返品先:

Brazilian Bikini Shop
(REP: Katty Phouleuanghong)
7-17-14 Roppongi, Minato-ku,
zipcode: 106-0032
Tokyo, Japan

お気付きの点又はご質問は下記までお問い合わせください:

Brazilian Bikini Shop SARL - COMPLAINTS
1567 Route des Pugets,
06700 Saint-Laurent-du-Var,
Cte d'Azur
France

Eメールの場合:

info@brazilianbikinishop.com. お問い合わせの際は、注文番号と注文日をお知らせください。

商品の返品にかかる金額、リスクは全て購入者の責任によるものとします。 BrazilianBikiniShop.comの過失による商品の返品の場合は、 BrazilianBikiniShop.comによって発送料が負担されます。この場合には購入者はその旨を返品フォームでお知らせください。

当社サービスセンターによって返品商品の受取り、確認が行われた後に代金再度支払われた場合には、商品の返品から30日以内に購入者の銀行口座に代金が返金されます。

破損、汚れ、欠陥等の見られる返品商品への返金は行われません。

欠陥事項につきましては返品フォームにその旨をご記入ください。商品が返品されますと、当社カスタマーサービスによって商品の状況確認が行われます。オンラインで注文された商品は当店には返品できません。 BrazilianBikiniShop.comの欠陥による商品の返品の場合は、返品にかかる発送料は購入者への返金額に追加されます。

破損、汚れ、欠陥等の見られる返品商品への返金は行われません。

電子ファイル及び情報の安全性について

BrazilianBikiniShop.comでは全てのお客様情報を管理する電子ファイルを使用しております。新規の購入者の情報はこのファイルに記録されます。 この情報は、購入者の希望に沿ったサービス、ディスカウントやサポートの提供に役立てられます。このデータベースは1987年1月6日に施行され2004年8月6日に修正された情報取扱いに関する宣言に基づいています。

購入者が個人情報を提供する場合には、該当する法律に基づくものとします。詳細につきましては下記 BrazilianBikiniShop.comまでお問い合わせください:

Brazilian Bikini Shop SARL
75 Chemin des Collettes
06800 Cagnes sur Mer
France

インターネット上でのアカウントの開設時に、送金に関する情報をEメールにて受取るか否かを選択することができます。

こうした情報の受取りをご希望にならない場合は下記までご連絡ください: info@brazilianbikinishop.com



PRIVACY POLICY


We are committed to protecting your privacy on-line.
We appreciate that you do not want the personal information you provide to us distributed indiscriminately and here we explain how we collect information, what we do with it and what controls you have.
Who we are?
The website is owned by Brazilian Bikini Shop and the Data Controller is Mr. Guatteri Gian Marco. The Data Controller is responsible for and controls the processing of your personal data in accordance with the Data Protection Act 1998 (the "Act"). By using this website, you consent to the collection and use of information in accordance with this privacy policy.

Personal data we may collect about you

We can only provide the goods and services ordered by you if you provide us with your personal data. For the purpose of providing these services, we collect personal data about you such as your name, address, date of birth, email address, telephone and mobile
phone numbers.
We will use the information you provide for the purposes described in this privacy policy to which you agreed to at the time your data was obtained. Your personal data will be used to to:
- Provide you with the information, goods and services offered through our website, for billing and order fulfilment
- (provide you with the services and information offered through our website and which you request;)
- administer your account with us;
- verify and carry out financial transactions in relation to payments you make online;
- audit the downloading of data from our website;
- improve the layout and/or content of the pages of our website and customise them for users;
- identify visitors to our website;
- carry out research on our users' demographics and tracking of sales data;
- send you information we think you may find useful or which you have requested from us,
including information about our products and services, provided you have indicated that you do not object to being contacted for these purposes;

Monitoring

We may also monitor who accesses our website, for example we may automatically collect access information about you, such as the type of internet browser you use, the website from which you have come to the our website and your IP address (the unique address which identifies your computer on the internet) which is automatically recognised by our web server such information enables us to assess our users, to build a profile. We also use cookies on various pages on our website. Cookies are small text files that are saved on your computer. This information does not directly identify you and for more information please also read or section entitled cookies.

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (Google). Google Analytics uses cookies, which are text files placed on your computer, to help the website analyse how users use the site.

Marketing purposes:

Subject to obtaining your consent we may contact you by by email If you prefer not to receive any marketing communications from us, you can opt out at any time. See further Your rights below.
Use of cookies
We may also obtain information about your online movements and use of the internet. We do this by placing a cookie, which is a small file, on your computers hard disk. Cookies are used for several reasons, for example to recognise you whenever you visit this website ensuring you do not have to enter all your details and thereby speeding up the process so you do not have to log on each time. It will also enable us to store your personal preferences, build a profile about you and target our marketing and advertising campaigns. We cannot provide a full service to you if you disable the cookie function on your web browser so we advise you to maintain the same.
For further information about cookies and how to disable them please go to: aboutcookies.org
If applicable: Disclosure of your personal data
[choose appropriate]
We may disclose your personal data:
- to other companies within our group;
- if we sell our business to a third party;
- to our agents and service providers (eg providers of web hosting or maintenance services);
- credit reference agents see Credit Reference Agencies above;
- in any other case where we are required to do so by law or if we believe that such action is necessary to prevent fraud or cyber crime or to protect the website or the rights, property or personal safety of any person.
We may also disclose aggregate statistics about visitors to our website, in order to describe our services to prospective partners, advertisers, sponsors and other reputable third parties and for other lawful purposes, but these statistics will include no personally identifiable information.

Security

We place great importance on the security of all personally identifiable information associated with our users. We have security measures in place to attempt to protect against the loss, misuse and alteration of personal information under our control.
We will use technical and organisational measures to safeguard your personal data, for example:
- access to your account is controlled by password and username which are unique to you;
- we store your personal data on secure servers;
- payment details are encrypted using SSL technology.
You should bear in mind that submission of information over the internet is never entirely secure. We cannot guarantee the security of information you submit via the website whilst it is in transit over the internet and any such submission is at your own risk. All we can do is use all our reasonable efforts to safeguard your data and ensure that we maintain a reliable and safe environment to use your data.
It is advisable to close your browser when you have finished your user session to help ensure others do not access your personal information if you use a shared computer or a computer in a public place.

Your rights

If you are concerned about your data, you have the right subject to the payment of a small fee (currently $10) to request access the personal data which we may hold or process about you.
You have the right to require us to correct any inaccuracies in your data free of charge.

Right to prevent marketing

At any stage you also have the right to ask us to stop using your personal data for direct marketing purposes. You can opt-out any time by sending us an email to: info@brazilianbikinishop.com

Our contact details

We welcome your feedback and questions. If you wish to contact us, please send an email to
info@brazilianbikinishop.com or or call us on +33 1 86 26 48 39